エドワード・バーナードの転落
　べイトマン・ハンターは夜熟睡できなかった。タヒチ島からサンフランシスコまでの二週間の船旅では、 シカゴに戻ってからどういう報告をすべきかについて頭を悩ませていたし、 さらにサンフランシスコからの三日の列車の中では、報告をどのような言葉で伝えるべきか、とつおいつ思案していたのだ。 だが、もう数時間でシカゴに到着してしまう今となると、また疑念が襲いかかってきた。 生まれつき潔癖な性質だったので、良心に照らして自分に恥ずべき点が全然ないとは、言えないような気がしてきた。 出来るだけの努力はしました、と堂々と言えるかどうかも自信がなくなった。
　出来るだけのことを、名誉にかけてもなそうと決心していたのだが、今回の役目は自分の利害にかかわることであったため、 名誉よりもわが身の利益を優先させたような気がして落ち着かなかった。 自己犠牲という徳目は彼にとって大事であったから、自分がこの徳目を十分に実行していないという思いは自信喪失につながるのであった。 博愛心から貧民のために住居を建てた慈善家が、儲け仕事をする結果になったようなものだった。