焼肴は右か左か
　「金は 篠(しの)
　　詩は三本木
　　書は 貫名(ぬきな)
　　学は猪飼に
　　粋は文吉」
とは、儒者 中島棕隠(なかじまそういん) が自分の友達の特長を謳ったもので、 篠は篠崎 小竹(しょうちく) 、三本木は頼山陽、 貫名は 海屋(かいおく) 、猪飼は 敬所(けいしょ) 、 文吉というのは言うまでもなく棕隠自身の事である。
　粋は文吉と言っただけに、棕隠はなかなかの洒落者であった。ある時知合の家へ訪ねてゆくと、ちょうど山陽もそこに来合わせていて、 時分どきだというので、昼飯の馳走にあずかろうとしているところだった。 剽軽(ひょうきん) で、無遠慮で通っていた棕隠は、平気で座に上って往った。
　折角の客なので、主人は棕隠にも膳を出した。棕隠はじろりと横目で自分の膳と山陽のとを見比べていたが、 つい大変なことを見つけ出した。それは焼肴が山陽の方は大きくて、自分のは小さいという事であった。