１　弟のクイントゥス、昔の記憶をしばしば 甦(よみがえ) らせ、あれこれ思いを巡らせるにつけ、 わが国家が繁栄のきわみを迎える中、自らは名誉ある公職につき、 しかも 栄(は) えある功績をあげて華々しく活躍しながら、 公務にあっては危険につきまとわれることもなく、 私の閑暇にあっては威厳を失うこともない、そのような人生の道程を 辿(たど) ることのできた昔の人々はつくづく幸福であったとわたしには思われる。 とはいえ、そのわたしもまた、やがて公職の道を辿り終え、公の場での弁論の労苦や選挙運動の仕事も無用のこととなり、 それとともに人生の転機を迎えたとき、[同じように]静かに憩い、わたしたち二人の愛してやまない輝かしい学問に心を向ける生活を始めることがわたしにも正当なことであり、 当然のこととしてほとんどすべての人がそれを許してくれるであろうと思ったこともあった。