第一巻
　誰にもせよこの民のうちで愛する術を知らぬ者あらば、これを読むがよい。 して、この歌を読み、愛する知恵を心得て愛するがよかろう。 技術によって帆と 櫂(かい) をあやつってこそ、 船は海面をすみやかに渡るのであり、技術によって戦車も軽やかに走るのである。 技術によって愛もまた支配されねばならない。アウトメドンは戦車と柔軟な手綱をあやつるのに巧みであった。 ティフュスはハエモニアの舵取りであった。ウェヌスがこの私を年若い 愛神(アモル) の師匠に任じてくださったのである。 私は 愛神(アモル) のティフュスでありアウトメドンだと言われるであろう。
　確かにこの子は乱暴者で、しばしば私に逆らったりする。だが所詮は子どもでしつけやすく、指南を受けるのに適している。 フィリュラの子（ケイロン）は竪琴の音で少年時代のアキレウスを教育し、おだやかなこの技術によってその 猛々(たけだけ) しい心をなだめたものだ。