解説文（「岩波文庫解説総目録」より引用）
「万葉集」２０巻は世界に誇るわが国最古の一代歌集であり、 日本人の魂の故郷というべき古典である。 収録歌はおよそ４５００首を数え、 作者は無名の人民から大詩人・貴族・天皇に及ぶ。 万葉学に巨歩をしるす歌人・国文学者、 佐佐木信綱が厳密な学問的な手続きによってこの難解な原典をだれにでも親しめる読みやすい表記に改めた。