第一章　この問題に対して古典物理学者はどう近づくか？
　　　　　　　　　　　　　　我考う、故に我在り　　　　　　デカルト
　１　研究の一般的特質と目的
　この小著は、一理論物理学者が約四〇〇人の聴衆に対して行った一連の公開講演をもとにしたものです。 私は聴衆に向かってまず最初に、この題目の問題は難しい問題であって、物理学者の使う武器として最も恐れられている数学による推理はほとんど用いないが、 本講演は決して大衆向きということはできないと警告しましたが、聴衆の数はたいして減りはしませんでした。 数学を使わなかった理由は、数学なしで説明できるほど問題が簡単だからではなくて、むしろあまりに複雑で、 十分数学を使えなかったからです。この講演が少なくともうわべは通俗的にみえたもう一つの理由は、講演者の意図が、 生物学と物理学との中間で宙に迷っている基礎的な観念を、物理学者と生物学者との双方に対して明らかにすることにあったからです。