解説文（「岩波文庫解説総目録」より引用）

「孫子」１３篇は中国最古の兵書である。戦略・戦術の論議において示されているその深遠な洞察は、 単に戦争だけではなく広く人生全般の問題に適用できる知恵を含んでいる。本書は原文と読み下し文と口語訳を併記し、 それに平易な注を加えたものであり、これによってこの古典の知恵が現代人に近づきやすいものとなるであろう。