第一章
　おらのことは、『トム・ソーヤーの冒険』ていう本を読んだ人でなければ、だれも知るめえが、 そんなことはかまわねえ。その本はマーク・トウェーンさんが書いたもんで、あらましは本当のことが書いてある。 少しはうそっぱちもあるが、あらましは本当だ。でもどうってほどのことじゃねえ。だれだっていつかしら、 うそをついたことのねえ人間なんて、見たことがねえもん。 ポリーおばさんや 後家(ごけ) のおばさん、それにメアリーなんかはべつだがな。 ポリーおばさんてのは、トムのおばさんのこったが、それにメアリーと、後家のダグラスおばさんのこたあ、みんなその本の中に書いてある。 だいたいは本当の話だ。さっきも言ったように、少しはうそっぱちもあるけんどな。
　で、その本のおしめえはこうなってる。トムとおらは、どろぼうたちがほら穴にかくした 金(かね) を見つけて、それで金持ちになった。 おらたちは、六千ドルずつ手に入れた。金貨ばっかしだぜ。積み上げると、すげえ大きな金の山になった。