航西日乗
　本願寺東派の 法嗣現如(ほうしげんにょ) 上人、 将(まさ) に 印度(インド) に航し、転じて欧州に 赴(おもむ) き、 彼(か) の教会を巡覧せばやと思い立たれ、余に同行せよと語られしは、 壬申の八月中旬にて有りき。余の喜び知る 可(べ) きなり。 随行の人々は 石川舜台(いしかわしゅんたい) ・ 松本白華(まつもとはっか) ・ 関信三(せきしんぞう) の三氏と定めらる。 余は先発して横浜に赴き諸事を管理せよとのことにて、 九月十二日甲午月曜（ 即(すなわち) 西暦十月十四日 也(なり) ）晴、午前東京を発す。 此行故(このこうゆえ) 有りて家内 并(ならび) に親戚朋友にも告げずして 立出(たちいで) ぬれば、 送る人とては無し。 唯(た) だ発途の際 箕作秋坪(みつくりしゅうへい) 翁を 訪(と) ひ、 窃(ひそ) かに其の事を告げて去る。 翁深く驚き且つ 大(おおい) に壮遊を 欣賀(きんが) せられたり。 横浜に 抵(いた) り 橘屋磯兵衛(たちばなやいそべえ) の家に投じ旅装を 理(り) す。 白華・信三 亦(また) 至る。 徹宵(てつしょう) 事有て 寐(いぬ) るを得ず。
　十三日、火曜、好晴。十二時、上人、舜台を 拉(ひき) て横浜に来たられ、 西村右兵衛(にしむらうへい) の家に憩ふ。 相共に 一酌(いっしゃく) して諸子に別れを告げ、第七時、月明に乗じ仏国の郵船ゴタベリイに乗り組む。 今夕は 継華(けいか) の 佳辰(かしん) なり。二絶あり。