�T　最初の衝撃
　サトゥルヌスの憂鬱
　一五五四年から一五五六年にかけて、フィレンツェの画家ヤコポ・ダ・ポントルモ（一四九四〜一五五七）は、 おそらくかつてヨーロッパの芸術家が遺したもっとも注目に値する日記を、書き綴った。 そこに語られているのは、ほとんど、この畸人の自ら調理したけちくさい食事や、断食日や、かなり立ち入った健康上の配慮や、たまさかの交友などのことである。 そしてルネッサンスの調和的世界の最初の重要な「脱獄者」であるこの男は、こうした類いのさる事件のために、 「打ちのめされた」ことさえあったのである。 これほど貧乏ったらしい、これほど単調な、また同時に「人間的」という言葉のごく初歩的な意味で、これほど人間的な記録というものは、まず想像できないだろう。 この日記は----それだけでも十分に注目に値することだが----はじめ一九一六年にアメリカで、ポントルモの 素描(デッサン) についての研究の付録として英語で公表され、 一九五六年イタリアで母国語で公表された。