第一次航海の報告
　　　　第一次航海について
　第一次航海は約九十名の乗組員を乗せた三隻の船をもって開始された。 一四九二年八月三日パロスの港を出帆した船隊は、八月十二日カナリア諸島ゴメラ島のサン・セバスティアンに入港し、修理等を行なって船隊を整え、九月六日同島を出帆した。 そして十月十二日、現在のバハマ諸島のワトリング島に達し、つづいて同諸島の島々を発見してのち、 十月二十八日キューバ島の北岸に到着して海岸線の諸点を探検、十二月六日ハイティ（エスパニョーラ）島に到着した。 同島では約一ヶ月滞在し、その間にナビダーの 塞(とりで) を築き、 三十九名を同地に残留せしめて一四九三年一月四日出帆帰国の途についた。 船隊は、さきに同島沖でサンタ・マリア号が座礁して放棄の止むなきに至っていたため、 ニーニャ、ピンタの二隻となっていたが、二月十四日アゾーレス諸島沖で嵐に遭い、二隻は離ればなれとなり、コロンの搭乗していたニーニャ号のみが同諸島に到着した。 本文に訳した第一次航海の成果を告げた計理官ルイス・デ・サンタンヘル宛の書簡はここで書かれている。 そしてニーニャ号は二月二十四日サンタ・マリア島を出たが、三月三日またもや大嵐に遭い、翌四日辛うじてリスボン港に到着、三月十五日、パロス港に帰着した。